中国侨网2月11日电 据《欧洲时报》报谈婷婷丁香五月，握续的新冠肺炎疫情，打乱了许多华裔华东谈主和国际留学生的春节贪图，疫情下怎么过年景为了一谈“灵魂拷问”。天然每个东谈主给出的谜底不同，但每逢佳节对老家故东谈主的念念念，成为了国际侨胞共同的情感，也带来了中西文化碰撞与会通的机会。
2020年10月中旬，吴佳佳(假名)来到英国纽卡斯尔大学攻读酌量生学位，本年春节是她第一次在国际过年。“在家的时候认为年味儿越来越淡，放洋后反而疼爱了。新的一年要到了，极端是在特殊技术，就会更‘迷信’小数。”为了新年讨个好彩头，她照旧提前买好了新衣着，准备好了要贴的春联和福字，还叫了几位一又友到家里吃除夕饭。
“父母照旧认为安全最要害！我认为(留在英国过年)是一种新的体验！”尽管嘴上说得秀逸，吴佳佳照旧在买完年货后，衰败地发了条带“大哭”神色的一又友圈。淌若疫情剖释了，她策画毕业后回到中国，“毕竟中国东谈主，照旧嗅觉家里的东西会比拟好。”
刚从法国尼斯大学毕业的山东女孩高天宇，则无比想念在中国度里过节的“庆典感”。“除夜那天晚上，我姆妈会在家里摆一张小桌子，上头有鸡、鱼、肉、生果、饺子等贡品，然后点上香。家里东谈主会在小桌子前拜一拜，但愿保佑家东谈主健康等。”大年月朔早上，全家东谈主还要爬山去庙里上香，一直到正月十五，家乡过节的氛围齐很浓郁。
小母狗 文爱本年照旧是高天宇在法国过的第四个春节了，前几年她会和当地的中国一又友一谈包饺子、准备大餐，一边吃饭一边看春晚，然后熬夜喝酒玩游戏，他们还进入了两次学联组织的献技行径。本年，因为疫情，何况宠物小猫的手续也莫得办好，情趣萝莉高天宇又不行回家过年了，“算是个缺憾吧，小小的缺憾。”
“本年可能会约新一批一又友聚餐了，”高天宇说，“咱们照旧运行念念考除夕饭菜单了！”
防疫计策、春节莫得假期、孩子太小……关于欧洲华裔华东谈主、留学生而言，留在当地过春节早已成为了常态，但这并不虞味着惊喜和感动的缺席。
五年前的春节，陈优的荷兰丈夫给她准备了新年红包，他的父母也经心准备了礼物，礼物外包裹着喜庆的大红纸，还亲手作念了草莓蛋糕。“可能他们对春节的印象即是红红火火吧”，不外这些惊喜照旧让陈优感到很幸福。
在德国不莱梅一家中资企业职责的华东谈主尹相娟，每年齐会和德国共事一谈庆祝春节。跟着德国和中国营业来回逐年增加，德国的一又友和共事越来越了解中国，“他们知谈咱们除夕饭要吃鱼代表‘年年多余’，还知谈倒贴福字代表‘福到了’……”不外，chengrenwangzhan德国东谈主最感意思意思的照旧中国的高铁和春运，尹相娟先容，本年中国的抗疫后果也成了德国主流媒体和德国全球主要暖热的话题。
本年尹相娟和九故十亲们还不雅看了华东谈主“云春晚”，大师发愤于完成晚会中团体舞，面子又好玩。尹相娟对记者说，因为冬天带孩子归国不便捷，是以4岁的女儿飞飞还没在中国过过春节。但她会在春节今日给孩子穿上红色的新衣着，给他讲春节的故事，并陪着孩子作念手工，培养孩子对春节的主见。
曾在法国活命十多年的归侨贾志国(假名)，也会给2岁半的女儿准备新春礼物，通过小数“庆典感”给孩子竖立春节背后的传统文化主见。
回忆起在法活命的十多年，贾志国给记者论说了他在当地参与、组织过的屡次侨界春节联欢行径。从一运行的学生团体组织袖珍聚餐，到几百东谈主参与的大型联欢行径，令他感受最深的小数是——春节越来越国际化。
“好多法国东谈主是通过春节来感受中国文化的。”贾志国论说谈，跟着到法国的中国东谈主迟缓增加，华东谈主聚居区介意的春节彩妆游行迟缓受到当地政府和全球的暖热。一些泛泛不太暖热华东谈主群体的官方媒体，也将这一题材的报谈看成念“固定节目”。恰是春节所展现出来的文化脾气，让当地东谈主在这一天格外暖热这种身边的“外来文化”，也促进了两个民族间的互通和了解。
贾志国说谈，其实，大齐法国东谈主莫得来过中国，只可通过一些影视剧和电视来了解。当今的春节行径中，尤其是年青一代中国东谈主的饰演，无论是服装、歌曲或其他才艺，齐省略展现现代中国东谈主和中国社会的特色。
跟着时分推移，贾志国发现，越来越多的法国一又友高亢参与到每年的春节行径中来。“有一年我还和一位法国忠实互助了一个节目，用中法双语诵读李白的《将进酒》。”贾志国先容到，这些对春节行径感意思意思的法国东谈主中，有一部分是因为对中中语化感到卓绝崭新酷爱，还有一部分参与者是将体验春节习气看成一种汉语教育阵势。此外，一些对中国文化很了解并有所酌量的法国粹者也会积极参与，“我的一位法国一又友，每年春节齐会买一些灯笼、对子等饰品，像过圣诞相同经心装饰家里。”
春节，令法国华东谈主在那一天灵通出不同的颜色。贾志国认为，无论你是留学生照旧国际侨胞，“你是中国东谈主是最要害的”，除了融入当地的活命阵势外，开导起真确的文化认可，亦然一种换取阵势。
“其实我感受到婷婷丁香五月，一个法国一又友对你感意思意思，率先因为你是中国东谈主。他跟你在交流的时候，两者文化或性格的碰撞，无形之中在影响着彼此。”贾志国谈到，国际侨胞、留学生其实齐是跨文化的传播者，中西两种文化在他们身上碰撞出“第三种文化”，在碰撞的经由顶用不同的念念维和文化去比拟和念念考，这是任何一种单独文化所不行全齐具备的特色。(李璟桐)